墓誌に戒名が彫り切れなくなった場合どうしたら良いのか?

裏面に彫りますが表も裏もいっぱいで刻めない場合追加でもう一枚並べて建てるか、古い方の戒名を残したいなら、金属版か小さい板版に刻み直して納骨堂の中などに納めてもいいでしょう。