刻んだ文字に好きな色を付けることは可能です。
地域に寄っては、無色にする場合、生前に建てたお墓は赤色、仏を表す文字は金色に、その他の文字は紺色にするのが良いとされる場合もありますので確認するようにしましょう。